Ashiq Bekhabar Manam (Abida Parveen)

Aashiq e BeKhabar Manam,
Mann Na Manam , Na Mann Manam,
Arif e Baa Hunar Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

In Love, lost to the world, I am,
I am not, Yet, I am
Realised as a soul I am,
I am not, Yet, I am

Soze Dil o Jigar Manam,
Vehshat e Pardadar Manam,
Danish e Bakhiya Gar Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

A flame in love, I am,
Restless in solitude, I am,
The all knowing healer, I am,
I am not, Yet, I am

Husn o Jamaal e Haq Manam,
Ijz o Jalaal e Haq Manam,
Hashmat o Jaah o Far Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

The beauty of Truth;
Its magnanimity, I am
I am its grandeur,
It's splendour I am

Sufi e Baa Safa Manam,
Be Khud o Ba Khuda Manam,
Ahl e Dil o Nazar Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

The purest of the pure,
I am with him, Yet without him I am,
The heart and vision,
I am, Yet, I am not

Isa e Maryami Manam
Ahmad e Hashmi Manam,
Haider e Sher e Nar Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

Mary's Christ, I am,
I am, Ahmad of Hashim,
I am of Ali the bravest of the brave,
I am, Yet I am not

Raaz o Niyaaz e Khud Manam,
Soz o Gudaaz e Khuda Manam,
Karda Qadam Ba Sar Manam,
Mann Na Manam, Na Mann Manam

The keeper of inner secrets, I am,
I am, the reflection of my anguish
He who moves on his head,
I am, Yet, I am not